В сборник вошли стихотворения Гете и отрывок из «Фауста». Печать личной поэтической манеры переводчика, несомненно, присутствует в предлагаемом переводе, но это естественно и возвышает данный перевод

Морниел Метауэй — совершенно бездарный художник. И, тем не менее, это имя станет неоспоримым столпом в мире искусства, рядом с которым не сможет сравниться ни один творческий деятель.

Однажды утром Глен решает, что источником всех его проблем является одноклассник Пауль. Мерзкий Пауль, что постоянно красуется перед Мэри, которая ещё этого не знает, но обязательно станет женой

Маленькая коммуна, закрытая со всех сторон непроходимой чернотой, населённая людьми современными, но с домами двенадцатого века. Социальный эксперимент хозяев Стикса, где умения компенсируют

После гражданской войны нервы у народа, говорят, завсегда расшатываются. Потому в одной коммуналке и произошла драка…

«Внутриутробное эссе» — как кроссворд с вертикалями и горизонталями, складываешь мозаику из того, что же хотел сказать и сказал автор. Появляется ощущение цикличности — словно читаешь поток сознания

Ты — причина смерти человека, которого любил. Однажды у тебя появляется возможность исправить прошлое. Не упусти её…

Александр Степанович Гриневский, более известный под псевдонимом Александр Грин — фигура на Олимпе литераторов колоритная. Вне всякого сомнения, этот автор не из кино от маститых гениев кинематографа

Еврейка, вышедшая замуж не за еврея, пытается искупить это в Судный День.

"… Сеня улыбнулся: – Задавайте! С удовольствием отвечу на все! Но пока что вы потребовали поднять руки, а это совсем не похоже на вопрос. Марусятина засмеялась. Разбойники зашумели. – Тишина! –

Большие сундуки – пара слов, намеривающее олицетворять все надежды и мечты. Мужчины или женщины, стар иль молод. Каждый хочет получить свой сундук с неописуемыми богатствами и исполнить свои мечты.

Каждый раз, когда со скотного двора очередного свина увозят на мясокомбинат, исчезает кто-то из близких главного героя.

В основе историй, рассказанных в книге, лежат подлинные события. По признанию самой Николаевой, ощущение необычайности, «чудесности» жизни возникает всякий раз, когда приоткрывается смысл

Выбирались окольными путями, вдоль просёлков, по лесопарковой зоне и полям. Ночевали где-нибудь в овраге или под корягой завалившегося дерева. Костя уходил на несколько минут и возвращался с охапкой

Два мира и один секрет девушки-готки. Миниатюра в готическом стиле.

Заблудиться можно в лесу. Заблудиться можно в городе. Но чтобы в строящемся доме… И особенно, если заблудившийся — прораб, который работает на нём и знает дом, как свои пять пальцев.

Никогда не ходите ночью по кладбищам! Обыкновенные призраки — самое безобидное, с чем вы можете столкнуться. Гораздо хуже, когда вам встретятся голодные призраки — детища того, кто обитает в недрах

Тот факт, что преждевременное погребение является далеко не досужей выдумкой, не вызывает ни у кого сомнений. Но еще страшнее становится, если задуматься, какое количество случаев на самом деле не

И это всё о Нём.

Невероятно тяжёлой была та война и особенно тяжелыми были ее первые месяцы. Именно об этом времени, осени 1941 года, когда враг был у ворот Москвы и идет речь в рассказе Николая Грибачёва «День и две

Шел какой-то день войны.

" Спасибо ... за Дар Любви, за Счастье — Жить, за Дар за всё благодарить".

Поэтический перевод является одной из древнейших областей поэзии, а интерес к нему сохраняется и в настоящие дни. Необходимо учитывать при переводе Байрона, что в английском гораздо больше

Приквел Бури Звёздной Войны! Ван Дун с нетерпением ждёт начала своей студенческой жизни – девушки, вечеринки и жизнь в общаге – всё, о чём он мечтал. Но вместо письма о зачислении он получает билет

Маяк. Двое людей. И на сотню миль ни одного селения. Двое людей. Маяк. И — тайны моря. Одиночество — страшная штука…