Азимов Айзек – Галатея

Она хотела вдохнуть жизнь в камень — чтобы тело стало мягким, когда обнимаешь.
Азазель исполнил желание буквально.
И снова — не демон ошибся, а человек, который не уточнил, что именно значит “мягкое”.

Ироничная миниатюра о точности формулировок и вечной человеческой склонности путать смысл с звучанием. Азимов напоминает: иногда наказанием становится исполнение желания.